You are here

Doff N'Donner

Doff N'Donner

DEUTSCH

DOFF N'DONNER - Die revolutionäre An- und Ausziehhilfe für medizinische Kompressionsstrümpfe.

Der Doff N´ Donner ist ein sehr weiches Hilfsmittel, das Kompressionsstrümpfe schnell und schmerzfrei über ein Bein oder einen Arm gleiten lässt. Er ist sowohl für das selbständige An- und Ausziehen als auch für Pflegekräfte geeignet.

Der Cone vereinfacht das Aufrollen eines Kompressionsstrumpfes auf den Doff N´ Donner. Zudem kann mit Hilfe des Cones der medizinische Kompressionsstrumpf vom DnD mühelos wieder abgerollt werden.

Mehr über SIGVARIS - wirksame Kompressionsstrümpfe für die Behandlung von Venenleiden, das Beinwohlbefinden und sportliche Aktivitäten:
www.sigvaris.ch
www.sigvaris.de
www.sigvaris.at


FRANCAIS

DOFF N'DONNER - L'outil révolutionnaire pour enfiler et retirer des bas de compression médicaux

Le Doff N'DONNER (DND) est un dispositif très souple qui permet de faire glisser les bas de compression rapidement et sans douleur le long de la jambe ou du bras. Il est conçu pour l'usage personnel ou pour l'enfilage / le retrait par le personnel soignant.
Le CÔNE facilite l'enroulement d'un bas de compression sur le DND. De plus, le bas de compression médical peut être déroulé sans effort du DND à l'aide du CÔNE. Celui-ci dispose d'une ventouse intégrée sur sa partie inférieure afin d'assurer une fixation solide sur des surfaces plates.

Plus d'information sur SIGVARIS - bas de compression dégressive à l'efficacité contrôlée, parfaitement adaptés aux jambes, destinés au traitement de l'insuffisance veineuse, au bien-être des jambes et aux activités sportives:

www.sigvaris.ch
www.sigvaris-export.com

ENGLISH

 DOFF N'DONNER- The revolutionary donning and removal device for medical compression stockings.

The DOFF N'DONNER (DND) is a very soft device that allows you to quickly and painlessly slide compression stockings over an arm or a leg. It is suitable for use by the wearers themselves, as well as caregivers.
The CONE simplifies the rolling of a compression stocking onto the DND. With the aid of the CONE, the medical compression stocking can also be easily unrolled from the DND. The CONE has a suction cup built into the base so that it attaches well to flat surfaces.

More information about SIGVARIS - The world leader in fitted, controlled efficacy graduated compression socks and stockings:

www.sigvaris-export.com 

ITALIANO

DOFF N'DONNER - Il rivoluzionario ausilio per indossare e togliere le calze mediche a compressione.

Il DOFF N'DONNER (DND) è un ausilio molto soffice che consente di far scivolare le calze a compressione in modo rapido e indolore sulla gamba o sul braccio. È indicato sia per indossarle e toglierle in autonomia sia per l'uso da parte del personale di assistenza.
Il CONO semplifica l'arrotolamento di una calza a compressione sul DND. Inoltre, con l'aiuto del CONO è possibile srotolare nuovamente senza fatica la calza medica a compressione dal DND. Il CONO è dotato, alla base, di una ventosa che ne permette un solido fissaggio su superfici piane.

Ulteriori informazioni su SIGVARIS - calze a compressione decrescente, adatte ad ogni tipo di gamba e dall' efficacia controllata per il trattamento di disturbi venosi, per il benessere delle gambe e per attività sportiveLe istruzioni sono disponibili in video su:

www.sigvaris.it