LegReader Mobile: Auftragsbearbeitung und Nutzung

LegReader Mobile – Auftragsbearbeitungsvereinbarung

Version 1.0 – Januar 2023

Herunterladen

1. Gegenstand dieser Vereinbarung

1.1. Diese Vereinbarung über die Auftragsbearbeitung («Vereinbarung») konkretisiert die Rechte und Pflichten der Parteien in Bezug auf die Auftragsbearbeitung, die sich für sie aus dem anwendbaren Datenschutzrecht ergeben. Sie ergänzt diesbezüglich die vertraglichen Vereinbarungen zwischen den Parteien. Dabei kann es sich um einen einzelnen oder mehrere Verträge zwischen den Parteien über die Leistungserbringung für die Kundin handeln («Vertrag»).

1.2. Diese Auftragsbearbeitungsvereinbarung («Vereinbarung») regelt die Rechte und Pflichten der SIGVARIS AG («SIGVARIS GROUP ») und unterzeichnenden Kundin, des unterzeichnenden Kunden («Kundin»; gemeinsam «Vertragspartner») in Bezug auf die in dieser Vereinbarung beschriebenen Auftragsbearbeitung.

2. Verhältnis zur LegReader Mobile App

2.1. Diese Vereinbarung ist ein integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen für die LegReader Mobile App, welche die Nutzung der LegReader Mobile App regeln. Die LegReader Mobile App wird von der Kundin im Rahmen ihrer Vertriebstätigkeit von SIGVARIS GROUP Produkten eingesetzt.

2.2. Die vorliegende Vereinbarung gilt nur für Leistungen, die die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch SIGVARIS GROUP im Namen und für die Zwecke der Kundin beinhalten («Auftragsverarbeitung»), wobei die Kundin entweder die für die Verarbeitung Verantwortliche oder die Auftragsverarbeiterin ist und SIGVARIS GROUP entweder als Auftragsverarbeiterin oder Unterauftragsverarbeiterin arbeitet.

2.3. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung schränken die Rechte und Pflichten der Vertragspartner in Bezug auf die Bereitstellung bzw. die Nutzung der LegReader Mobile App nicht ein. Ihren Regelungsgegenstand betreffend gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung indes den Bestimmungen der LegReader Mobile App und anderen Absprachen zwischen den Parteien vor.

3. Verantwortlichkeit SIGVARIS GROUP

3.1. Die einzelnen Nutzerkontos (z.B. Mitarbeiterkontos der Kundin) werden von SIGVARIS GROUP direkt administriert. Die Freigabe oder Sperrung solcher Nutzerkontos erfolgt durch SIGVARIS GROUP auf Mitteilung der Kundin. SIGVARIS GROUP verarbeitet im Rahmen dieser Tätigkeit den Namen, Vornamen, die E-Mail-Adresse sowie die Verknüpfung mit der Kundin als Verantwortliche. Die personenbezogenen Daten des Nutzers der LegReader Mobile App werden von SIGVARIS GROUP ausschließlich im Rahmen der Erstellung und Verwaltung eines Nutzerkontos verwendet – zudem können sich die Nutzer nach eigener Wahl, die mit der LegReader Mobile App erfassten Messergebnisse auf ihre im Nutzerkonto angegebene E-Mail-Adresse senden lassen.

3.2. Die Kundin hat die Endkundinnen und Endkunden, deren Masse mit Hilfe der LegReader Mobile App erhoben und verarbeitet werden, entsprechend den anwendbaren Datenschutzbestimmungen über die Datenverarbeitung zu informieren und, sofern gesetzlich verlangt, deren Einwilligung einzuholen.

3.3. Die Kundin kann freiwillig Kontaktdaten zur selbständigen Verwendung an SIGVARIS GROUP weitergeben. SIGVARIS GROUP kann diese Daten zu eigenen Marketingzwecken nutzen. In diesem Fall hat die Kundin die Endkunden über die Weitergabe zu informieren sowie allfällige Einwilligungen einzuholen.

4. Gegenstand und Zweck der Auftragsbearbeitung

4.1. Gegenstand und Zweck der Auftragsbearbeitung sind die Bereitstellung der LegReader Mobile App sowie die Erbringung von Support- und Zusatzleistungen für die Kundin.

4.2. Die Auftragsbearbeitung erfolgt in der Schweiz und weltweit, wobei SIGVARIS GROUP die datenschutzrechtliche Zulässigkeit der Weiterübermittlung an Unter-Auftragsbearbeiter in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau durch Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln (Modul 3) sicherstellt. Sollte SIGVARIS GROUP in Zukunft auch gestützt auf andere gesetzlich zulässige Transfermechanismen Daten übermitteln, teilt sie dies der Kundin vorab mit.

5. Kategorien betroffener Personen und Arten bearbeiteter Personendaten

5.1. Von der Auftragsbearbeitung betroffen sind (i) Personendaten von Nutzern (z.B. Name, Vorname, Geschäftsemail-Adresse), die diese bei der Registrierung eines Nutzerkontos bekannt geben; (ii) bei jedem Log-In Angaben zur genutzten Plattform (iOS oder Android) und IP-Adresse (gesamthaft die «Nutzerdaten»).

5.2. Ebenso betrifft die Auftragsverarbeitung personenbezogene Daten im Rahmen des Supports. Dies kann in Ausnahmefällen auch personenbezogene Daten von Endkunden beinhalten. Grundsätzlich sind die personenbezogenen Daten bezüglich Endkunden auf dem Gerät des Nutzers lokal gespeichert. Im von SIGVARIS GROUP betriebenen Back-End ist lediglich eine ID-Nummer des Endkunden ersichtlich. Endkundendaten werden daher von SIGVARIS GROUP ausschließlich in pseudonymisierter Form verarbeitet.

6. Statistik und anonyme Analyse von Daten

6.1. Die LegReader Mobile App sammelt anonyme Nutzungsdaten. Diese Daten werden verwendet, um die Nutzung von der LegReader Mobile App nachzuvollziehen und sie in Zukunft zu verbessern. Diese Daten enthalten: die Anzahl der Nutzungen, die bei jeder Bildschirmansicht verbrachten Zeit, die Navigation der Nutzer durch die Anwendung, den Typ des verwendeten Host-Geräts.

6.2. Anonyme Berichte werden automatisch im Falle eines Software-Absturzes gesendet. Diese Berichte werden verwendet, um mögliche Fehler zu erkennen und zu analysieren und sie zukünftig zu korrigieren.

6.3. SIGVARIS GROUP ist es gestattet, anonymisierte Endkundendaten (wie z.B. ermittelte Masse) zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung der LegReader Mobile App und ihrer Produkte auszuwerten und in anonymisierter Form zu verwenden.

6.4. Anonyme Daten sind Daten, die sich nicht mehr auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen oder beziehen lassen. Sie unterfallen daher nicht dem Anwendungsbereich des anwendbaren Datenschutzrechts. Innerhalb des Back Ends der LegReader Mobile App stellt SIGVARIS GROUP durch angemessene technische Massnahmen die Anonymität sicher.

7. Weisungsgebundenheit, Zweckbindung, Kontrolle

7.1. SIGVARIS GROUP verpflichtet sich und sichert zu, dass sie alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Auftragsverarbeitung verarbeitet werden («vertragsgegenständlichen personenbezogenen Daten») (i) ausschliesslich zu den in Ziffer 4.1 beschriebenen Zwecken; (ii) in Übereinstimmung mit den Weisungen der Kundin; und (iii) in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung bearbeitet; und (iv) nicht für eigene Zwecke verwendet.

8. Verantwortung der Kundin

8.1. Die Kundin ist sich bewusst, dass über die LegReader Mobile App personenbezogene Daten sowie allenfalls besonders schützenswerte Daten von Endkunden erfasst werden können, für die die Kundin Verantwortliche ist. Die Kundin ist für die datenschutzkonforme Verarbeitung und die entsprechende Instruktion ihrer Nutzer, die notwendige Information sowie die allfällige Einholung einer Einwilligung von Seiten der eigenen Endkunden selbst verantwortlich. In der LegReader Mobile App kann zwar die Einholung einer Einwilligung durch den Nutzer bestätigt werden, diese Bestätigung dient aber lediglich internen Dokumentationszwecken und ist nicht für die direkte Bestätigung der Einwilligung von Endkunden gedacht.

9. Technische und organisatorische Massnahmen

9.1. SIGVARIS GROUP verpflichtet sich, im Interesse der Vertraulichkeit, Integrität und vertragsgemässen Verfügbarkeit der vertragsgegenständlichen Personendaten angemessene technische und organisatorische Massnahmen zu treffen. SIGVARIS GROUP implementiert hierzu Zugangskontrollen, Zugriffskontrollen sowie Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen.

9.2. Bei der Auswahl der Massnahmen berücksichtigt SIGVARIS GROUP den Stand der Technik, die Implementierungskosten sowie die Art, den Umfang, die Umstände und die Zwecke der Bearbeitung sowie die unterschiedliche Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für betroffene Personen.

9.3. Die Kundin hat sicherzustellen, dass die Nutzer der LegReader Mobile App auf den Endgeräten, die jeweils aktuelle Version installiert haben und die Betriebssoftware auf dem Endgerät aktuell halten. Die Kundin ist für die Instruktion und Überwachung der eigenen Nutzer selbst verantwortlich.

10. Informations- und Unterstützungspflichten

10.1. SIGVARIS GROUP verpflichtet sich, die Kundin unverzüglich und von sich aus zu informieren, (i) wenn SIGVARIS GROUP der Ansicht ist, dass sie nicht mehr in der Lage ist, den Pflichten gemäß dieser Vereinbarung nachzukommen; (ii) wenn ein unbeabsichtigter oder unbefugter Zugriff auf die vertragsgegenständlichen Personendaten oder eine andere Datensicherheitsverletzung vorliegt; oder (iii) über jede Anfrage zur Ausübung von Betroffenenrechten, SIGVARIS GROUP direkt von betroffenen Personen in Bezug auf vertragsgegenständliche Personendaten erhalten hat (vorausgesetzt, SIGVARIS GROUP kann eine Zuordnung an die betroffene Person gestützt auf die Angaben der betroffenen Person vornehmen).

10.2. SIGVARIS GROUP verpflichtet sich, die Kundin auf Anfrage und gegen separate Vergütung bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen zur Ausübung datenschutzrechtlicher Betroffenenrechte zu unterstützten. Zudem verpflichtet sich SIGVARIS GROUP, die Kundin auf Anfrage und gegen separate Vergütung bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen von Datenschutzaufsichtsbehörden zu unterstützen.

10.3. SIGVARIS GROUP stellt der Kundin alle Informationen zur Verfügung, welche die Kundin vernünftigerweise für den Nachweis der Einhaltung ihrer Verpflichtungen aus dem geltenden Datenschutzrecht in Bezug auf die Auftragsbearbeitung benötigt. Auf Anfrage der Kundin stellt SIGVARIS GROUP zudem soweit vorhanden Berichte zur Informationssicherheit bereit, die eine Prüfgesellschaft oder Zertifizierungsstelle in Bezug auf alle Kundinnen der SIGVARIS GROUP (oder, was der Fall sein kann, alle Kundinnen des Anbieters der Cloud-Infrastruktur) erstellt hat.

11. Geheimhaltung

SIGVARIS GROUP verpflichtet sich zur Geheimhaltung der Vertragsgegenständlichen Personendaten und hat die mit der Auftragsbearbeitung betrauten Personen durch Vereinbarung zur Wahrung der Vertraulichkeit zu verpflichten. Diese Geheimhaltungsverpflichtungen gelten auch nach Beendigung dieser Vereinbarung.

12. Verletzungen der Datensicherheit 12.1. Wenn SIGVARIS GROUP eine Verletzung der Sicherheit bemerkt, die darin besteht, dass vertragsgegenständliche Personendaten unbeabsichtigt oder widerrechtlich verlorengehen, gelöscht, vernichtet oder verändert werden oder Unbefugten offengelegt oder zugänglich gemacht werden ("Verletzung der Datensicherheit"), wird SIGVARIS GROUP die Verletzung der Datensicherheit unverzüglich und ohne schuldhaftes Zögern der Kundin melden. SIGVARIS GROUP wird die Verletzung der Datensicherheit sodann (i) untersuchen und die Auswirkungen ermitteln, (ii) die Kundin detailliert über die Informationssicherheits-Verletzung informieren und (iii) angemessene Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen zu mildern und das Risiko, das sich aus der Verletzung der Datensicherheit für betroffene Personen möglicherweise ergibt, so gering wie möglich zu halten.

12.2. Die Kundin ist ihrerseits verpflichtet, SIGVARIS GROUP über von der Kundin festgestellte und vertragsgegenständliche Personendaten betreffende Datensicherheits-Verletzungen zu informieren.

13. Unter-Auftragsbearbeiter

13.1. Unter Unter-Auftragsbearbeiter sind natürliche oder juristische Personen zu verstehen, die SIGVARIS GROUP zur Auftragsbearbeitung beizieht. SIGVARIS GROUP ist berechtigt, Unter-Auftragsbearbeiter zur Bearbeitung der vertragsgegenständlichen Personendaten beizuziehen. SIGVARIS GROUP ist in solchen Fällen verpflichtet, mit Unter-Auftragsbearbeitern im erforderlichen Umfang eine Vereinbarung zu treffen, die SIGVARIS GROUP die Einhaltung der Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung zwischen SIGVARIS GROUP und der Kundin ermöglicht.

13.2. SIGVARIS GROUP wird der Kundin auf Anfrage die Identität und das Land des Sitzes der von SIGVARIS GROUP zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Vereinbarung beigezogenen Unter-Auftragsbearbeiter mitteilen. SIGVARIS GROUP wird die Kundin vorab in geeigneter Weise informieren, wenn sie nach Inkrafttreten dieser Vereinbarung neue Unter-Auftragsbearbeiter beizieht oder bestehende austauscht. Wenn die Kundin dem nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum der Mitteilung aus wichtigen datenschutzrechtlichen Gründen widerspricht, gilt der neue oder ausgetauschte Unter-Auftragsbearbeiter als genehmigt.

13.3. Die Kundin hat einen allfälligen Widerspruch gegen den neuen oder ausgetauschten Unter-Auftragsbearbeiter zu begründen. Erfolgt der Widerspruch aus zwingenden gesetzlichen oder regulatorischen Gründen, so kann SIGVARIS GROUP wahlweise einen anderen Unter-Auftragsbearbeiter beiziehen oder der Kundin ein außerordentliches Kündigungsrecht gewähren. Erfolgt der Widerspruch nicht aus gesetzlich oder regulatorisch zwingenden Gründen und hält SIGVARIS GROUP am Unter-Auftragsbearbeiter fest, so initiiert sie einen Einigungsversuch mit der Kundin, zu dem sie weitere Parteien (namentlich andere Kundinnen der SIGVARIS GROUP und den Unter-Auftragsbearbeiter) beiziehen kann. Scheitert der Einigungsversuch, steht es der Kundin frei, auf die Nutzung der Dienstleistungen zu verzichten und den Vertrag außerordentlich zu kündigen.

14. Rückgabe oder Löschung

SIGVARIS GROUP wird die Vertragsgegenständlichen Personendaten nach der Einstellung der Nutzung der LegReader Mobile App durch die Kundin nach Massgabe der diesbezüglichen der anwendbaren Bestimmungen der LegReader Mobile App zurückgeben oder löschen.

15. Laufzeit der Vereinbarung

Diese Vereinbarung endet mit der Einstellung der Nutzung der LegReader Mobile App durch die Kundin, sofern sich aus den Nutzungsbedingungen der LegReader Mobile App keine zeitlich darüber hinaus gehenden Verpflichtungen ergeben.

16. Änderung der Vereinbarung

SIGVARIS GROUP ist berechtigt, diese Vereinbarung jederzeit abzuändern, (i) wenn sie dies zur Anpassung an neue oder geänderte gesetzliche Bestimmungen oder regulatorische Vorschriften für notwendig erachtet, oder (ii) wenn solche Änderungen nicht zu einer Verschlechterung der allgemeinen Sicherheit der Auftragsbearbeitung für die Kundin gemäss dieser Vereinbarung führen und (im Ermessen von SIGVARIS GROUP) die Rechte der betroffenen Personen nicht negativ beeinträchtigt werden. SIGVARIS GROUP wird die Kundin rechtzeitig über solche Änderungen informieren. Wenn die Kundin die LegReader Mobile App weiterhin nutzt, bedeutet dies, dass die Kundin den Änderungen zustimmt.

17. Prüfrechte und Audits

17.1. Die Kundin kann bei SIGVARIS GROUP einmal jährlich Audits zur Prüfung der angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, Sicherheitseinrichtungen oder der sonstigen Einhaltung dieser Vereinbarung durchführen oder durchführen lassen. Die Kosten dafür trägt die Kundin. SIGVARIS GROUP unterstützt die Audits im Rahmen eines verhältnismäßigen Aufwands unentgeltlich.

17.2. Die Prüfungs- und Auditrechte gemäss dieser Ziffer 17 gelten nur insoweit die von SIGVARIS GROUP gemäß dieser Vereinbarung bereitgestellten Informationen nicht anderweitig erlauben, die Vertragserfüllung der SIGVARIS GROUP in objektiv ausreichendem Masse zu prüfen und zu auditieren. Die Kundin anerkennt insbesondere, dass Informationen und Berichte, die SIGVARIS GROUP der Kundin gemäss Ziffer 10.3 dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, für die Zwecke des Nachweises der Einhaltung datenschutzrechtlicher Pflichten der Kundin ausreichen.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

18.1. Diese Vereinbarung untersteht ausschliesslich materiellem Schweizer Recht unter Ausschluss (i) internationaler Übereinkommen, auch dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenverkauf vom 11.04.1980 (CISG) und (ii) der kollisionsrechtlichen Normen.

18.2. St. Gallen, Schweiz ist ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung.

 

LegReader Mobile – Nutzungsbedingungen

Version 1.0 – Januar 2023

Herunterladen

A) Gegenstand und Ausgestaltung der LegReader Mobile App

1. Gegenstand

1.1. Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen regeln den Bezug und die Nutzung der Ihnen von SIGVARIS AG (nachstehend „SIGVARIS GROUP“) kostenpflichtig zur Verfügung gestellten LegReader Mobile App, die Ihnen eine effiziente Möglichkeit bietet, präzise und berührungslose Beinvermessungen vorzunehmen. Die LegReader Mobile App sendet die erhobenen Scans in ein Backend (Cloud Server) und gibt die dort errechneten Messwerte wieder.

1.2. Bitte beachten Sie, dass neben diesen Nutzungsbedingungen auch die Auftragsbearbeitungsvereinbarung LegReader Mobile der SIGVARIS GROUP Anwendung auf Ihre Nutzung der LegReader Mobile App findet.

1.3. Durch Ihren Download der LegReader Mobile App und durch deren Nutzung akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung der SIGVARIS GROUP. Sollten Sie mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen und/oder den Datenschutzerklärung nicht einverstanden sein, so sollten Sie vom Bezug und der Nutzung der LegReader Mobile App absehen.

2. Ausgestaltung der LegReader Mobile App

2.1. SIGVARIS GROUP ist es nicht möglich der Organisation, der Sie angehören, oder Ihnen zuzusichern, dass Sie die LegReader Mobile App jederzeit ununterbrochen ohne Verzögerungen oder fehlerfrei nutzen können, und dass die LegReader Mobile App Ihren Erwartungen und Anforderungen entsprechen wird. Zudem ist die Güte der mittels der LegReader Mobile App erfassten Daten und Scans unter anderem auch davon abhängig, ob Sie den Messanweisungen in ausreichendem Masse Beachtung geschenkt haben. Aus diesem Grunde gibt SIGVARIS GROUP soweit gesetzlich zulässig keine Zusicherung oder Gewährleistung hinsichtlich der Leistung oder Verfügbarkeit der LegReader Mobile App ab.

2.2. SIGVARIS GROUP wird die LegReader Mobile App nach eigenem Gutdünken aktualisieren, verbessern und allfällige über die Kontaktadresse unter ‘Einstellungen’ gemeldete Fehlfunktionen beseitigen. Verbesserungen und Updates erfolgen auch vor dem Hintergrund einer Anpassung an sich ändernde Technologien, Verhaltensweisen und die Art und Weise, wie Technologie generell und die LegReader Mobile App im speziellen von den Nutzerinnen und Nutzer genutzt wird. Es ist möglich, dass SIGVARIS GROUP über den App Store, aus welchem Sie die LegReader Mobile App heruntergeladen haben, von Zeit zu Zeit Updates herausgegeben wird, welche Sie möglicherweise beziehen und installieren müssen, um die LegReader Mobile App weiterhin nutzen zu können.

2.3. SIGVARIS GROUP hat zur Wahrung des Qualitätsstandards, aber auch im Hinblick auf technische oder wirtschaftliche Entwicklungen, das Recht, die LegReader Mobile App sowie die darunter angebotenen Funktionalitäten jederzeit anzupassen. Entsprechend steht es SIGVARIS GROUP auch frei, diese Nutzungsbedingungen wie in Ziffer 9.3 vorgesehen mit entsprechender Mitteilung an Sie jederzeit einseitig anzupassen. Es steht SIGVARIS GROUP zudem auch frei, die LegReader Mobile App nach eigenem Gutdünken ‚end of life’ zu setzen und nicht länger zu unterstützen (siehe Ziffer 7.2). Sollten Sie mit allfälligen von SIGVARIS GROUP initiierten Änderungen nicht einverstanden sein, können Sie den Gebrauch der LegReader Mobile App gemäss Ziffer 7.1 einstellen.

B) Ihre Verwendung der App

3. Bezug der App

3.1. Die LegReader Mobile App ist für den Einsatz im Business-to-Business Bereich vorgesehen. Vorbedingung für Ihre Nutzung der LegReader Mobile App ist, dass die Organisation, für welche sie tätig sind, bei der SIGVARIS GROUP als Geschäftskundin registriert ist, die Nutzung von LegReader Mobile bestellt und Sie inklusive Ihrer E-Mail-Adresse für die Nutzung registriert und autorisiert hat.

3.2. Vor Zugriff auf die LegReader Mobile App benötigen Sie eine Apple ID oder ein Google-Konto. Laden Sie sich dann die LegReader Mobile App aus dem Apple App Store oder Google Play Store (nachfolgend einzeln oder zusammenfassend „App Store“ genannt) auf Ihr Mobilgerät oder Tablet herunter. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit der LegReader Mobile App von den Drittanbietern abhängig ist, von deren App Store Sie die LegReader Mobile App herunterladen möchten oder heruntergeladen haben. Die vorliegenden Nutzungsbedingungen finden entsprechend lediglich auf das Verhältnis zwischen Ihnen und SIGVARIS GROUP Anwendungen und nicht auf das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Betreiber des App Stores, welchen Sie nutzen. Für das Verhalten der Drittbetreiber der App Stores ist SIGVARIS GROUP nicht verantwortlich.

3.3. Nach dem Bezug der LegReader Mobile App werden Sie aufgefordert, sich mit Ihrer E-Mail, welche Ihre Organisation autorisiert hat, anzumelden und Ihr Nutzerkonto zu aktivieren.

3.4. SIGVARIS GROUP legt Ihnen nahe, für Ihr Nutzerkonto ausschliesslich ‚starke‘ Passwörter zu verwenden und diese periodisch abzuändern (starke Passwörter zeichnen sich aus durch eine Kombination aus Nummern, Gross- und Kleinbuchstaben und Symbolen).

3.5. Sie sind verpflichtet dafür Sorge zu tragen, dass Sie Ihre Zugangsdaten keinen unbefugten Personen offenlegen und diese sorgfältig und vor Zugriff durch Dritte adäquat geschützt aufbewahren. Für den Fall, dass Sie den Verdacht haben sollten, dass es gegebenenfalls zu einer missbräuchlichen Verwendung Ihres NutzerInnenkontos gekommen sein könnte, verpflichten Sie sich, uns dies umgehend an die im Impressum der LegReader Mobile App angegebene Kontaktstelle mitzuteilen, welche dann weitere Abklärungen vornimmt und gegebenenfalls Ihr Nutzerkonto sperren kann.

3.6. Für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten sowie jeglicher Aktivitäten auf Ihrem NutzerInnenkonto, sind Sie selbst verantwortlich. SIGVARIS GROUP lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die Ihnen durch Missbrauch oder Verlust der Zugangsdaten (z.B. Benutzeridentifikation, Passwort) entstehen.

4. Nutzungsrecht

4.1. Die LegReader Mobile App ist geistiges Eigentum der SIGVARIS GROUP und/oder geistiges Eigentum ihrer Vertragspartner, die SIGVARIS GROUP eine entsprechende Lizenz gewährt haben.

4.2. SIGVARIS GROUP gewährt Ihnen das nicht ausschliessliche, widerrufbare, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare, auf Ihre Person und der Organisation, der Sie angehören, bezogene Recht auf die LegReader Mobile App persönlich zuzugreifen und die angebotenen Dienste ihrer Bestimmung gemäss und im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen.

4.3. Bitte beachten Sie im Zuge der Nutzung der LegReader Mobile App die technischen Anforderungen an die verwendeten Endgeräte und die Handlungsanweisungen bezüglich der Durchführung der Messungen, die die LegReader Mobile App Ihnen während des Erfassungsprozesses vorgibt oder welche Sie auf unserer Webseite im Bereich "Download Center" finden können.

4.4. Diese Nutzungsbedingungen regeln den Inhalt Ihres Nutzungsrechts abschliessend. Weitere Rechte an der LegReader Mobile App stehen Ihnen nicht zu und Sie sind auch nicht berechtigt, diese in anderer Weise zu verwenden als in diesen Nutzungsbedingungen festgelegt.

5. Pflicht zur Unterlassung von unzulässiger/ Vermeidung von potenziell schädlicher Nutzung (Acceptable Use)

5.1. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Nutzung der LegReader Mobile App nicht gegen diese Nutzungsbedingungen, Rechte Dritter (z. B. Urheberrechte, andere Immaterialgüterrechte, Forderungsrechte aller Art, Eigentumsrechte und sonstige dingliche Rechte sowie Persönlichkeitsrechte), gesetzliche Bestimmungen und/oder gegen die guten Sitten verstösst.

5.2. Sie sind für den Inhalt der Informationen (Daten in jeglicher Form), welche Sie in der LegReader Mobile App erfassen, speichern, übermitteln, bearbeiten und/oder bereitstellen, selbst verantwortlich. Bitte unterlassen Sie es insbesondere, rechtswidrige oder unsittliche Daten und Inhalte wie z.B. herabsetzende, bedrohende, obszöne, irreführende, unwahre, anstössige oder beleidigende Inhalte einzugeben oder in irgendeiner Form beizutragen.

5.3. SIGVARIS GROUP ist berechtigt, technische Vorkehrungen zu treffen, durch die eine missbräuchliche und/oder potenziell schädliche Verwendung der LegReader Mobile App entdeckt und verfolgt oder verhindert werden kann. Es ist ihr zudem erlaubt, Inhalte, die nach ihrem Ermessen gegen diese Nutzungsbedingungen verstossen nötigenfalls zu entfernen, ohne dass sie für eine solche Entfernung oder auch die Nichtanhandnahme oder Verzögerung derselben verantwortlich gemacht werden könnte. SIGVARIS GROUP hat jedoch keine generellen vertraglichen Monitoring- oder Prüfpflichten.

5.4. Es liegt in der Verantwortung Ihrer Organisation und letztlich auch in Ihrer eigenen Verantwortung dafür zu sorgen, dass die Nutzung der LegReader Mobile App den internen Regularien und Weisungen der Organisation, der Sie angehören, nicht zuwiderläuft. Das gilt insbesondere auch für den Umgang mit den Daten der Kundinnen und Kunden Ihrer Organisation. SIGVARIS GROUP lehnt in diesem Zusammenhang jede Gewähr und Haftung vollumfänglich ab.

6. Umgang mit Daten

6.1. Sowohl Ihre Organisation, für welche Sie die LegReader Mobile App nützen, wie auch Sie als Teil derselben und auch SIGVARIS GROUP sind gehalten, die geltenden und jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen und spezialgesetzlichen Vorschriften einzuhalten. Bitte beachten Sie, dass Sie im Zuge der Nutzung der LegReader Mobile App den datenschutzbezogenen Weisungen der Organisation, für welche Sie die LegReader Mobile App nutzen, Folge leisten müssen.

6.2. Die Auftragsbearbeitungsvereinbarung LegReader Mobile der SIGVARIS GROUP gibt Ihnen Aufschluss darüber, wie SIGVARIS GROUP die von Ihnen mittels der LegReader Mobile App erfassten Daten bearbeitet. Hinsichtlich der Nutzung des App Stores, von welchem Sie die LegReader Mobile App beziehen, gelten die Datenschutzrichtlinien des jeweiligen Shop Anbieters.

6.3. Wenn Sie die LegReader Mobile App nicht länger nutzen wollen und diese löschen, haben Sie keine Möglichkeit mehr, auf die von Ihnen abgelegten Daten zuzugreifen. Eine automatisierte Schnittstelle zum Bezug dieser Daten besteht derzeit nicht, ein Export der Daten ist vor Löschung der LegReader Mobile App aber auf Anfrage bei SIGVARIS GROUP möglich.

C) Allgemeine Bestimmungen

7. Beendigung und Sistierung

7.1. Diese Nutzungsbedingungen gelten solange Sie die LegReader Mobile App nutzen. Sie haben jederzeit das Recht, die Nutzung der LegReader Mobile App auf ein Monatsende hin einzustellen und die LegReader Mobile App von Ihrem Gerät zu entfernen, u.a. auch dann, wenn Sie mit den von SIGVARIS GROUP vorgenommenen Änderungen an der LegReader Mobile App oder allfälligen Änderungen der vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind.

7.2. SIGVARIS GROUP steht es jederzeit frei, die LegReader Mobile App nach freiem Ermessen dauerhaft einzustellen, respektive sie auf ‘end of life’ zu setzen und keine Updates der LegReader Mobile App mehr zur Verfügung zu stellen, was über kurz oder lang bedeutet, dass das letzte bereitgestellt Update der LegReader Mobile App zufolge mangelnder Kompatibilität auf Ihrem Endgerät nicht mehr wird ausgeführt werden können.

7.3. SIGVARIS GROUP behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur LegReader Mobile App ohne Vorankündigung zu sistieren oder auf bestimmte Funktionen einzuschränken, wenn

• Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstossen
• der unbeeinträchtigte Betrieb oder die Nutzung der LegReader Mobile App oder der für den Betrieb verwendeten Plattform aus irgendeinem Grunde gefährdet sein sollte.

Der Organisation, der Sie angehören, steht es zudem jederzeit frei, Ihren Zugriff auf das Nutzerkonto zu sperren oder ganz zu löschen (z.B., wenn Sie nicht mehr für die Organisation tätig sein sollten). SIGVARIS GROUP haftet nicht für die Folgen einer solchen Sistierung oder die Sperrung des Zugriffes auf das Nutzerkonto.

8. Haftung

8.1. Die Haftung von SIGVARIS GROUP und die Haftung von SIGVARIS GROUP für ihre ihren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen sind in Bezug auf Schäden, welche im Zuge der Nutzung der LegReader Mobile App entstehen, unabhängig vom Rechtsgrund sowohl gegenüber der Organisation, für welche Sie die LegReader Mobile App nutzen, wie auch Ihnen gegenüber vollumfänglich ausgeschlossen (was auch mietrechtliche Ansprüche auf Schadens- und Aufwendungsersatzanspruch wegen Mängel einschliesst).

8.2. Ausgeschlossen oder limitiert ist die Haftung von SIGVARIS GROUP zudem und soweit gesetzlich zulässig für

Von diesem Haftungsausschluss ausgenommen sind jedoch (a) Schäden, die auf grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz von SIGVARIS GROUP zurückzuführen sind; (b) Schäden aus der schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit; (c) alle weiteren Fälle, in denen eine solche Haftungsbeschränkung gesetzlich nicht zulässig ist.

a) mittelbare Schäden und/oder Folgeschäden (wie entgangener Gewinn, nicht realisierte Einsparungen, Mehraufwendungen, erhobene Bussgelder und/oder Ansprüche Dritter);

b) Schäden, die auf ein Verhalten oder eine Unterlassung Ihrerseits zurückzuführen sind; und/oder

c) sämtliche Schäden, die sich ausserhalb der vernünftigerweise kontrollierbaren Herrschaftssphäre der SIGVARIS GROUP verwirklichen (inklusive Ereignisse höherer Gewalt).

9. Varia

9.1. Es ist SIGVARIS GROUP erlaubt, zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Zusammenhang mit der LegReader Mobile App Subakkordanten beizuziehen.

9.2. Sollte sich eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen als ungültig oder gar nichtig erweisen, so wird hierdurch die Gültigkeit ihrer übrigen Bestimmungen und ihre Gültigkeit an sich nicht berührt. Eine möglicherweise ungültige oder nichtige Bestimmung ist jeweils in guter Treu so anpassen, dass der mit ihr ursprünglich angestrebte Zweck so weit wie möglich und in rechtsgültiger Form erreicht wird. Dieser Abschnitt gilt sinngemäss, wenn sich diese Nutzungsbedingungen über bestimmte essenzielle Fragen ausschweigen sollte.

9.3. SIGVARIS GROUP steht es frei, diese Nutzungsbedingungen inklusive der Bestimmungen hinsichtlich «Acceptable Use» jederzeit einseitig anzupassen. Solche Änderungen werden Ihnen üblicherweise im Zusammenhang mit neu verfügbaren Updates der LegReader Mobile App zur Kenntnis gebracht.

10. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen sowie das Verhältnis zwischen Ihnen und SIGVARIS GROUP in Bezug auf die Nutzung der LegReader Mobile App unterstehen ausschliesslich materiellem Schweizer Recht unter Ausschluss (i) internationaler Übereinkommen, auch dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge für den internationalen Warenverkauf vom 11.04.1980 (CISG) und (ii) der kollisionsrechtlichen Normen.

11. Gerichtsstand

St. Gallen, Schweiz ist ausschliesslicher Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen sowie dem Verhältnis zwischen Ihnen und SIGVARIS GROUP in Bezug auf die Nutzung der LegReader Mobile App.